kha (yuanga, zuanga)

DiKaLa

Accueil/ Lexika/ Recherche/ kha

kha

PREF yuanga, zuanga

Définition et exemples

faire qqch en se déplaçant à pied ou en étant en mouvement; déplacer (se) à pied

nu phe ci-xãbwa po nu kha-hãbira

je prends l'étoffe et je l'emporte sous le bras [GO]

me kha-thu-hinõõ ca ni xa mwã la trabwa êne

nous ferons un petit signe (d'au-revoir) à ceux qui sont assis là [GO]

çö kha-kai-çö Treã ma Mozau

(tu te déplaces) tu tournes le dos à tes fils Teã et Mozau [GO]

i khaa kule kile

il laissé tomber (perdu) sa clé en marchant [PA]

i khaa wal

il chante en marchant [PA]

i khaa gi

il pleure en marchant [PA]

i kha cö-da

il continue à monter [BO]

Informations métalinguistiques

dialect: GOs PA BO
variant: khaa [PA]
note: indique une action faite en se déplaçant

Retour aux résultats

Dictionnaire source

Dictionnaire thématique et alphabétique de la langue zuanga-yuanaga

Bril, Isabelle. 2022. Dictionnaire thématique et alphabétique de la langue zuanga-yuanga (Nouvelle-Calédonie), avec introduction phonologique et esquisse grammaticale. [En ligne : https://pangloss.cnrs.fr/dictionaries_content/yuanga/dictionary_yuanga_def.pdf] p. 97.

Dictionnaire source

Dictionnaire thématique et alphabétique de la langue zuanga-yuanaga

Bril, Isabelle. 2022. Dictionnaire thématique et alphabétique de la langue zuanga-yuanga (Nouvelle-Calédonie), avec introduction phonologique et esquisse grammaticale. [En ligne : https://pangloss.cnrs.fr/dictionaries_content/yuanga/dictionary_yuanga_def.pdf] p. 97.

Citation permalien, BibTeX, APA, .ris

Données diffusées sous licence CC BY-NC-SA 4.0. Plus d’informations sur la page Licences