da
graphie conforme ALK La graphie du dictionnaire source est conforme à la norme de l’Académie des langues kanak pour le xârâcùù ; aucune révision n’a été nécessaire.
a. manger (en général) ; manger du poisson, de l’orange
da caa
pique-niquer avec les produits de sa propre chasse ou pêche
--> pa da caa
chasseurs ou pêcheurs qui vont manger leurs produits
ke da nènö-rö nô
tu manges ton poisson
da chêmä
manger et laisser ses épluchures sur place
da bwi
grignoter
da tara
goûter
daxëtë
gourmand
ùda
table
äda
nourriture
fâ-da
nourrir
ri fâda dèèri ngê nô
--> ils nourrissent les gens de poissons
töwâ da bwa
à ce repas
- note
- [sci] a
Dictionnaire xârâcùù-francais
Moyse-Faurie, Claire & Joredie, Marie-Adèle. 1986. Dictionnaire xârâcùù-français (Nouvelle-Calédonie). Nouméa : EDIPOP, Les Editions Populaires.
Manger
Dictionnaire xârâcùù-francais
Moyse-Faurie, Claire & Joredie, Marie-Adèle. 1986. Dictionnaire xârâcùù-français (Nouvelle-Calédonie). Nouméa : EDIPOP, Les Editions Populaires.
Données diffusées sous licence CC BY-NC-SA 4.0. Plus d’informations sur la page Licences
xârâcùù
standardisée ALK Le xârâcùù dispose d’une orthographe standardisée par l’Académie des langues kanak.ISO 639-3 ane
Glottocode 5.3 xara1244 — fiche Glottolog, nouvel onglet
Voir sur la cartographieAire linguistique
- Xaracuu 5 287 locuteurs
Aire coutumière
- Xârâcùù
Participez à améliorer cette entrée : correction, enregistrement audio, archive liée au mot, ou toute autre information nouvelle.