u
graphie conforme ALK La graphie du dictionnaire source est conforme à la norme de l’Académie des langues kanak pour le paicî ; aucune révision n’a été nécessaire.
1. souffler (cf. upi)
é u ê dëré
la brise souffle
u-ânyê
souffler sur le feu
u-kuruö
jouer de la flûte
u-pwaipi
fumer la pipe
u-nôôrî
souffler et faire disparaître (ex. cendre)
go u ba töö diri
je fume (la cigarette) jusqu'au bout
o-u-ânyê
torche médicinale
u-kärä-duéé
"air du diable": tourbillon de vent
u wâ goro dëpa
"souffle sur bois de fer": bruit du vent soufflant dans les branches du bois de fer
2. air, vent léger
- cross_reference
- upi
Dictionnaire paicî-français
Rivierre, Jean-Claude. 1983. Dictionnaire paicî (Nouvelle-Calédonie) (suivi d'un lexique français-paicî ). Leuven-Paris : SELAF/Peeters. p. 249.
Dictionnaire paicî-français
Rivierre, Jean-Claude. 1983. Dictionnaire paicî (Nouvelle-Calédonie) (suivi d'un lexique français-paicî ). Leuven-Paris : SELAF/Peeters. p. 249.
Données diffusées sous licence CC BY-NC-SA 4.0. Plus d’informations sur la page Licences
paicî
standardisée ALK Le paicî dispose d’une orthographe standardisée par l’Académie des langues kanak.ISO 639-3 pri
Glottocode 5.3 paic1239 — fiche Glottolog, nouvel onglet
Voir sur la cartographieAire linguistique
- Paici 6 866 locuteurs
Aire coutumière
- Paicî-Cèmuhi
Participez à améliorer cette entrée : correction, enregistrement audio, archive liée au mot, ou toute autre information nouvelle.