suffixe intransitivant (sature la transitivité du verbe)
a-pawec vau
sage-femme (pawec va accoucher)
ba-cheru
instrument pour taper (cher taper)
ceebiyu
éclore (en parlant d'un oiseau) (ceebic briser)
daan ceawau
raccourci (ceawa traverser)
ma-teejiu
virage, tournant (teejiin plier)
ma-yawau
coupure (yawa couper)
mhaxîû
ligature (mhaxiin attacher)
movau
avoir en garde, adopter (mova)
nyelâu
être intelligent (nyelâ savoir, connaître)
uveru
fumer (uver souffler)
wa-kiau
observation (kia voir)
ji ma-hariu li o
c'est ce que tu as dit (hari dire)
Le nyelâyu de Balade
Ozanne-Rivierre, Françoise. 1998. Le nyelâyu de Balade (Nouvelle-Calédonie). Leuven-Paris : SELAF/Peeters. p. 167.
Le nyelâyu de Balade
Ozanne-Rivierre, Françoise. 1998. Le nyelâyu de Balade (Nouvelle-Calédonie). Leuven-Paris : SELAF/Peeters. p. 167.
Données diffusées sous licence CC BY-NC-SA 4.0. Plus d’informations sur la page Licences
nyelâyu
ISO 639-3 yly
Glottocode 5.3 nyal1254 — fiche Glottolog, nouvel onglet
Voir sur la cartographieAire linguistique
- Nyelayu 2 005 locuteurs
Aire coutumière
- Hoot ma whaap
Participez à améliorer cette entrée : correction, enregistrement audio, archive liée au mot, ou toute autre information nouvelle.