hûgûnâ
graphie conforme ALK La graphie du dictionnaire source est conforme à la norme de l’Académie des langues kanak pour le iaai ; aucune révision n’a été nécessaire.
arracher de force, s'emparer de
örine hûgûnâ jee moomo
ils s'emparent des femmes
ûhûgûnöö
se disputer pour quelque chose
örine ûhûgûnöö köuâ ke falawa
ils se bagarrent pour un pain
Dictionnaire iaai-francais
Ozanne-Rivierre, Françoise. 1984. Dictionnaire iaai-français (Ouvéa, Nouvelle-Calédonie) : suivi d'un lexique français-iaai. Leuven-Paris : SELAF/Peeters. p. 56.
Dictionnaire iaai-francais
Ozanne-Rivierre, Françoise. 1984. Dictionnaire iaai-français (Ouvéa, Nouvelle-Calédonie) : suivi d'un lexique français-iaai. Leuven-Paris : SELAF/Peeters. p. 56.
Données diffusées sous licence CC BY-NC-SA 4.0. Plus d’informations sur la page Licences
iaai
standardisée ALK Le iaai dispose d’une orthographe standardisée par l’Académie des langues kanak.ISO 639-3 iai
Glottocode 5.3 iaai1238 — fiche Glottolog, nouvel onglet
Voir sur la cartographieAire linguistique
- Iaai 3 821 locuteurs
Aire coutumière
- Iaai
Participez à améliorer cette entrée : correction, enregistrement audio, archive liée au mot, ou toute autre information nouvelle.