faasia
graphie conforme ALK La graphie du dictionnaire source est conforme à la norme de l’Académie des langues kanak pour le fagauvea ; aucune révision n’a été nécessaire.
intervalle spatial/ temporel
isi faasia
parfois
ide faia de tab isi faasia maalie isi faasia ngaio
elle fait la table parfois bien parfois mal
e isi hee faasia
il n'y a qu'un instant
fai faasia
une fois...
(i de) faasia (la)
quand, au moment où
i de faasia la naia kaiatia de loto goia hano gi Ate
quand il a eu volé la voiture, il est parti pour Fayawe
gilea i Ge faasia la gileade waali iai
ils sont à Ge quand les autres se retournent
faasia o de jije
moment de la récolte
faasia watr
heure; saison
faasia makalili
saison froide
faasia ngaio
saison des cyclones
- reference
- PN *fAsi
- reference
- cf SO *waahi?a
- note
- ⊗ faeia [sic] entre, parmi, fasia ligne du milieu, sianofasia voisin B 1860; fasia espace de temps M 1880; fasianei today U 1916
- variant
- fasia
Dictionnaire fagauvea-francais
Hollyman, Kenneth James. 1988. De muna fagauvea I : dictionnaire fagauvea-francais. Auckland : Linguistic Society of New Zealand. p. 74.
Dictionnaire fagauvea-francais
Hollyman, Kenneth James. 1988. De muna fagauvea I : dictionnaire fagauvea-francais. Auckland : Linguistic Society of New Zealand. p. 74.
Données diffusées sous licence CC BY-NC-SA 4.0. Plus d’informations sur la page Licences
fagauvea
standardisée ALK Le fagauvea dispose d’une orthographe standardisée par l’Académie des langues kanak.ISO 639-3 uve
Glottocode 5.3 west2516 — fiche Glottolog, nouvel onglet
Voir sur la cartographieAire linguistique
- Fagauvea 2 062 locuteurs
Aire coutumière
- Iaai
Participez à améliorer cette entrée : correction, enregistrement audio, archive liée au mot, ou toute autre information nouvelle.