váa-re
graphie conforme ALK La graphie du dictionnaire source est conforme à la norme de l’Académie des langues kanak pour le drubea ; aucune révision n’a été nécessaire.
ligaturer,attacher
kó kãã váa té gwé yè tó wē té téómòo jú yè.
J'ai attaché la corde au grand bateau.
nyí té váa-re díi-nrí.
Il a emprisonné son fils.
emprisonner
Dictionnaire et grammaire de la langue de Païta
Shintani, Tadahiko & Païta, Yvonne. 1990. Dictionnaire et grammaire de la langue de Païta. Nouméa : Sociéte d'Etudes Historiques de Nouvelle-Calédonie. p. 54.
Dictionnaire et grammaire de la langue de Païta
Shintani, Tadahiko & Païta, Yvonne. 1990. Dictionnaire et grammaire de la langue de Païta. Nouméa : Sociéte d'Etudes Historiques de Nouvelle-Calédonie. p. 54.
Données diffusées sous licence CC BY-NC-SA 4.0. Plus d’informations sur la page Licences
drubea
standardisée ALK Le drubea dispose d’une orthographe standardisée par l’Académie des langues kanak.ISO 639-3 duf
Glottocode 5.3 dumb1241 — fiche Glottolog, nouvel onglet
Voir sur la cartographieAire linguistique
- Drubea 1 268 locuteurs
Aire coutumière
- Drubea-Kapumë
Participez à améliorer cette entrée : correction, enregistrement audio, archive liée au mot, ou toute autre information nouvelle.