Définition et exemple
arbre : Rhizophora sp., Rhizophoracées
Informations métalinguistiques
- tone_pattern
- M (cèmuhî)
- sous_entree
- wii-jèn = mangrove (cèmuhî)
- sous_entree_tone_pattern
- wii-jèn = MM (cèmuhî)
- sous_entree
- waa-jèn = "racines de palétuviers", mangrove (cèmuhî)
- sous_entree_tone_pattern
- waa-jèn = MM (cèmuhî)
- sous_entree
- bèhî-jèn = bout de mangrove (cèmuhî)
- sous_entree_tone_pattern
- bèhî-jèn = MMM (cèmuhî)
- sous_entree
- pwö-bèhî-jèn = bordure de mangrove (cèmuhî)
- sous_entree_tone_pattern
- pwö-bèhî-jèn = HMMM (cèmuhî)
- sous_entree
- ba-ti-jèn = "ba de palétuviers", sardine à queue rose (cèmuhî)
- sous_entree_tone_pattern
- ba-ti-jèn = MMM (cèmuhî)
- sous_entree
- ii-jèn = "écorce de palétuvier", nom d'un poisson (mulet) (cèmuhî)
- sous_entree_tone_pattern
- ii-jèn = MM (cèmuhî)
- sous_entree
- ju-jèn = "vrai palétuvier", Bruguiera eriopetala W. & Arn.; palétuvier à fruit comestible : épluché, séché, tapé pour être amolli, puis mis à tremper dans l'eau stagnante pendant trois semaines. Le fruit est alors assez mou pour être bouilli et consommé (cèmuhî)
- sous_entree_tone_pattern
- ju-jèn = MM (cèmuhî)
- scientific_name
- Bruguiera eriopetala W. & Arn.
- sous_entree
- ju-jèn-magat = "vrai palétuvier rouge", Bruguiera gymnorhiza Lam. (cèmuhî)
- sous_entree_tone_pattern
- ju-jèn-magat = MM MM (cèmuhî)
- scientific_name
- Bruguiera gymnorhiza Lam.
- sous_entree
- jèn-medubwön = "palétuvier-bois pétrole", Rhizophora conjugata (L.) Merr. (cèmuhî)
- sous_entree_tone_pattern
- jèn-medubwön = MMM (cèmuhî)
- scientific_name
- Rhizophora conjugata (L.) Merr.
- sous_entree
- jèn-hê-éémwa = "palétuvier de vallée", Crossostylis sp., Rhizophoracées (cèmuhî)
- sous_entree_tone_pattern
- jèn-hê-éémwa = MMMM (cèmuhî)
- scientific_name
- Crossostylis sp., Rhizophoracées
- scientific_name
- Rhizophora sp., Rhizophoracées
Dictionnaire source
Dictionnaire cemuhi-francais
Rivierre, Jean Claude. 1994. Dictionnaire cèmuhî-francais : suivi d'un lexique français-cèmuhî. Paris : Peeters. p. 212.
Dictionnaire source
Dictionnaire cemuhi-francais
Rivierre, Jean Claude. 1994. Dictionnaire cèmuhî-francais : suivi d'un lexique français-cèmuhî. Paris : Peeters. p. 212.
Citation permalien, BibTeX, APA, .ris
Données diffusées sous licence CC BY-NC-SA 4.0. Plus d’informations sur la page Licences
Langue
cèmuhî
ISO 639-3 cam
Glottocode 5.3 cemu1238 — fiche Glottolog, nouvel onglet
Voir sur la cartographieAire linguistique
- Cemuhi 2 400 locuteurs
Aire coutumière
- Paicî-Cèmuhi
Enrichir
Participez à améliorer cette entrée : correction, enregistrement audio, archive liée au mot, ou toute autre information nouvelle.