être fiévreux, avoir la grippe.
vupe-ong, vupe-go, vupe-a
j'ai, tu as, il a la grippe (= ma, ta, sa grippe).
toux ; grippe.
zho hme koo-ng na vup (ou a koong na ni vup)
j'ai attrapé la grippe.
ngabe hmee-koo-be na vup
nous avons attrapé la grippe.
- equivalent_haveke
- vup
- equivalent_haeke
- vup
Le bwatoo et les dialectes de la région de Koné
Rivierre, Jean-Claude & Ehrhardt, Sabine. 2006. Le bwatoo et les dialectes de la région de Koné, Nouvelle-Calédonie. Louvain : Peeters. p. 320.
Le bwatoo et les dialectes de la région de Koné
Rivierre, Jean-Claude & Ehrhardt, Sabine. 2006. Le bwatoo et les dialectes de la région de Koné, Nouvelle-Calédonie. Louvain : Peeters. p. 320.
Données diffusées sous licence CC BY-NC-SA 4.0. Plus d’informations sur la page Licences
bwatoo
ISO 639-3 bwa
Glottocode 5.3 bwat1240 — fiche Glottolog, nouvel onglet
Voir sur la cartographieAire linguistique
- Voh-kone 1 081 locuteurs
Aire coutumière
- Hoot ma whaap
Participez à améliorer cette entrée : correction, enregistrement audio, archive liée au mot, ou toute autre information nouvelle.