Accueil/ Lexika/ Recherche/ tri

tri

bwatoo
Définition et exemples

enfiler, mettre (un vêtement), s'habiller.

go tri ca dipii-m (= tri-go ca dipii-m)

tu mets ta robe, tu t'habilles.

zho ceihna tri ca dipii-ng thake

je sais m'habiller tout seul.

zho tri ca mwa-xuta-ne-ong

je mets mon imperméable.

introduire, entrer, enfoncer, piquer entre, faire avancer le bateau avec une perche.

tri-hnyaan

glisser, introduire, faire passer entre deux.

trii-xeetroo

pousser l'épuisette, pêcher à l'épuisette.

tri-nye-da

rentrer, entrer.

tri-(h)mae

mettre le feu (avec un brandon), provoquer un incendie.

trii-xuti

passer une sagaie dans un trou pour essayer de piquer le poisson.

tri-kon

conduire, mener.

xuti-trii

copuler.

Informations métalinguistiques
homonym_number
1
variant
trii
equivalent_haveke
tri
equivalent_haeke
cuca
Retour aux résultats
Dictionnaire source

Le bwatoo et les dialectes de la région de Koné

Rivierre, Jean-Claude & Ehrhardt, Sabine. 2006. Le bwatoo et les dialectes de la région de Koné, Nouvelle-Calédonie. Louvain : Peeters. p. 296.

Dictionnaire source

Le bwatoo et les dialectes de la région de Koné

Rivierre, Jean-Claude & Ehrhardt, Sabine. 2006. Le bwatoo et les dialectes de la région de Koné, Nouvelle-Calédonie. Louvain : Peeters. p. 296.

Citation permalien, BibTeX, APA, .ris

Données diffusées sous licence CC BY-NC-SA 4.0. Plus d’informations sur la page Licences

Lexika · bwatoo

tri

enfiler, mettre (un vêtement), s'habiller. ·

Langue

bwatoo

ISO 639-3 bwa

Glottocode 5.3 bwat1240

Voir sur la cartographie

Aire linguistique

  • Voh-kone 1 081 locuteurs

Aire coutumière

  • Hoot ma whaap
Enrichir

Participez à améliorer cette entrée : correction, enregistrement audio, archive liée au mot, ou toute autre information nouvelle.

Je contribue à Lexika
Métadonnées
Lexème
80055
Définitions
84780 84781
Exemples
75573 75574 75575 75576 75577 75578 75579 75580 75581 75582
Réf. dictionnaire
bwato_296_tri_1
Créé
Mis à jour