réel.
a ma hni-a ko a thet
ça, c'est c'est un cocotier.
ani vidape-mwa ne-a ko a la ca wi-thet nya Xatein
son ancien tertre est là dans la cocoteraie à Xatein.
ani zhata ani tûûn a nai-a ko Gunbwajan
le nom de ce clan est Gounéboadjane.
ani tûûn Wabealo, ko le hupe mo pwa ani dou Koonyen
le clan Wabéalo est venu de l'îlot Koniène.
- homonym_number
- 2
- grammatical_category
- particule d'aspect préposée au groupe nominal (article + nom) ou au groupe verbal (indice personnel + verbe).
Le bwatoo et les dialectes de la région de Koné
Rivierre, Jean-Claude & Ehrhardt, Sabine. 2006. Le bwatoo et les dialectes de la région de Koné, Nouvelle-Calédonie. Louvain : Peeters. p. 198.
Le bwatoo et les dialectes de la région de Koné
Rivierre, Jean-Claude & Ehrhardt, Sabine. 2006. Le bwatoo et les dialectes de la région de Koné, Nouvelle-Calédonie. Louvain : Peeters. p. 198.
Données diffusées sous licence CC BY-NC-SA 4.0. Plus d’informations sur la page Licences
bwatoo
ISO 639-3 bwa
Glottocode 5.3 bwat1240 — fiche Glottolog, nouvel onglet
Voir sur la cartographieAire linguistique
- Voh-kone 1 081 locuteurs
Aire coutumière
- Hoot ma whaap
Participez à améliorer cette entrée : correction, enregistrement audio, archive liée au mot, ou toute autre information nouvelle.