quatre.
fae bwen
quatre nuits.
fae zhiidaa-xaabuit
quatre générations.
ni tûûn me mwaau a faae
des clans et lignages au nombre de quatre.
cana fae thaina-triixat
à quatre heures.
nim-bwa-fae
neuf.
joa-lu-thii-je ka bwa fae
quatorze (litt. nos deux mains complètes et quatre).
faae-xaabuit
/quatre-hommes/ quatre-vingts.
fe-fae-nan
le quatrième.
we-faee
la quatrième fois.
fae-bween
dans quatre jours.
bwe-fae
il y a quatre jours.
pwecaka-faae (ou ca-vwa-thana-janat)
jeudi (litt. quatre jours après dimanche).
faae-miin
quatre pointes, sagaie à quatre fers.
- variant
- faae, faee
- equivalent_haveke
- faae, favac (Nh)
- equivalent_haeke
- fae, faae
Le bwatoo et les dialectes de la région de Koné
Rivierre, Jean-Claude & Ehrhardt, Sabine. 2006. Le bwatoo et les dialectes de la région de Koné, Nouvelle-Calédonie. Louvain : Peeters. p. 135.
Quatre
Le bwatoo et les dialectes de la région de Koné
Rivierre, Jean-Claude & Ehrhardt, Sabine. 2006. Le bwatoo et les dialectes de la région de Koné, Nouvelle-Calédonie. Louvain : Peeters. p. 135.
Données diffusées sous licence CC BY-NC-SA 4.0. Plus d’informations sur la page Licences
bwatoo
ISO 639-3 bwa
Glottocode 5.3 bwat1240 — fiche Glottolog, nouvel onglet
Voir sur la cartographieAire linguistique
- Voh-kone 1 081 locuteurs
Aire coutumière
- Hoot ma whaap
Participez à améliorer cette entrée : correction, enregistrement audio, archive liée au mot, ou toute autre information nouvelle.