en haut, dans le ciel, en l'air.
camwa-be a ce-hni cedae
Notre Père qui êtes aux cieux (rel.).
ani avio a cedae mo ko a thaatee
l'avion qui est là-haut au dessus des nuages.
cana a la cedae na ani xhafutiin
/cana cedae laa na xhafutiin à l'endroit là-haut (sur la page) où se trouve l'étoile.
a moo cedae
il habite en haut.
xhopwe-go ta cedae
tu es grand.
xhan nye-da cedae
faire 'l'arbre fourchu' (litt. les pieds en l'air).
- analytic_form
- ce-dae
- variant
- cadae
- cross_reference
- dae₁
- cross_reference
- cedaeen
- equivalent_haveke
- cadae, cedae, dae
- equivalent_haeke
- cedae, dae
Le bwatoo et les dialectes de la région de Koné
Rivierre, Jean-Claude & Ehrhardt, Sabine. 2006. Le bwatoo et les dialectes de la région de Koné, Nouvelle-Calédonie. Louvain : Peeters. p. 111.
Le bwatoo et les dialectes de la région de Koné
Rivierre, Jean-Claude & Ehrhardt, Sabine. 2006. Le bwatoo et les dialectes de la région de Koné, Nouvelle-Calédonie. Louvain : Peeters. p. 111.
Données diffusées sous licence CC BY-NC-SA 4.0. Plus d’informations sur la page Licences
bwatoo
ISO 639-3 bwa
Glottocode 5.3 bwat1240 — fiche Glottolog, nouvel onglet
Voir sur la cartographieAire linguistique
- Voh-kone 1 081 locuteurs
Aire coutumière
- Hoot ma whaap
Participez à améliorer cette entrée : correction, enregistrement audio, archive liée au mot, ou toute autre information nouvelle.