chapeau ; foulard, turban.
bwaxhu ne-ong, ne-go, ne-a
mon, ton, son chapeau.
a trake-bwaxhu
elle met un chapeau.
trake a bwaxhu ne-go ca go han ko triixat
mets ton chapeau quand tu marches au soleil.
a vai ni bwaxhu
elle tresse des chapeaux.
fwii bwaxhu
retirer son chapeau, sa coiffe.
bwaxhu-thiitake
(vx) coiffure en sparterie.
xota-bwaxhu
/lien de-coiffe/ dessins géométriques en haut des chambranles de la case (ld).
- cross_reference
- bwaxhaa
- equivalent_haveke
- bwaxhu
- equivalent_haeke
- bwaxhu
Le bwatoo et les dialectes de la région de Koné
Rivierre, Jean-Claude & Ehrhardt, Sabine. 2006. Le bwatoo et les dialectes de la région de Koné, Nouvelle-Calédonie. Louvain : Peeters. p. 98.
Le bwatoo et les dialectes de la région de Koné
Rivierre, Jean-Claude & Ehrhardt, Sabine. 2006. Le bwatoo et les dialectes de la région de Koné, Nouvelle-Calédonie. Louvain : Peeters. p. 98.
Données diffusées sous licence CC BY-NC-SA 4.0. Plus d’informations sur la page Licences
bwatoo
ISO 639-3 bwa
Glottocode 5.3 bwat1240 — fiche Glottolog, nouvel onglet
Voir sur la cartographieAire linguistique
- Voh-kone 1 081 locuteurs
Aire coutumière
- Hoot ma whaap
Participez à améliorer cette entrée : correction, enregistrement audio, archive liée au mot, ou toute autre information nouvelle.