wètè
graphie conforme ALK La graphie du dictionnaire source est conforme à la norme de l’Académie des langues kanak pour le a'jië ; aucune révision n’a été nécessaire.
don à l'oncle utérin, sans idée de retour ; comporte au possessif le pronom personnel ; on dit wete nya, et koavana xinya, et cela indique entre ses deux termes qui paraissaient synonymes, une différence essentielle ; wete est actuellement peu usité [ML]. wète, don (les plus belles choses sont offertes au chef dans toutes les sortes de nourriture) ; ê wètè, êwètè cadeau [JdLF]
wètè nya rö névâ
ce que j'ai donné dans le pays, - l'offrande du voyageur arrivant au pays des Kanya
- source_spelling
- wete
- pronunciation
- wete
- reference
- ML
- reference
- JdLF
Dictionnaire ajië-français
Lercari, Claude & Gowe, Marc. 2002. Dictionnaire ajië-français à l'usage des étudiants. Nouméa : Centre de Documentation Pédagogique de Nouvelle-Calédonie. p. 418.
Dictionnaire ajië-français
Lercari, Claude & Gowe, Marc. 2002. Dictionnaire ajië-français à l'usage des étudiants. Nouméa : Centre de Documentation Pédagogique de Nouvelle-Calédonie. p. 418.
Données diffusées sous licence CC BY-NC-SA 4.0. Plus d’informations sur la page Licences
a'jië
standardisée ALK Le a'jië dispose d’une orthographe standardisée par l’Académie des langues kanak.ISO 639-3 aji
Glottocode 5.3 ajie1238 — fiche Glottolog, nouvel onglet
Voir sur la cartographieAire linguistique
- Ajie 5 019 locuteurs
Aire coutumière
- Ajië-Arhö
Participez à améliorer cette entrée : correction, enregistrement audio, archive liée au mot, ou toute autre information nouvelle.