vui
graphie conforme ALK La graphie du dictionnaire source est conforme à la norme de l’Académie des langues kanak pour le a'jië ; aucune révision n’a été nécessaire.
idée d'élever et d'éviter, d'où idée de protéger, bénir ; -vui, suffixe indiquant un geste du bras
a'vui, avui
bénir
cavui, cavui
parer le coup de massue en le renvoyant
cëvui, cëvui
prendre sur le plat des paumes ouvertes
cuvui, cuvui
soulever à l'aide d'un morceau de bois ; se peigner
ivui, ivui
montrer, attirer l'attention sur (en criant)
jévui, jévui
lever, soulever avec le pied
jîivui, jîivui
élever avec le bras
jövui, jövui
écarter, soutenir, étayer
kavui, kavui
entasser, amonceler
ke'vui, kevui
amonceler la terre
kôvui, kôvui
gonfler, distendre, soulever
kuvui, kuvui
enrouler, lier (coiffure)
nâvui, nââvui
dresser, élever
ngëvui, ngëvui
prendre par en dessous, soulever ; chercher à tâtons (terre) pour sortir
pa'vui, pavui
lever, soulever, exalter
pövui, pövui
attacher en haut
rhavui
rhèèvui
soulever en tirant
tevui
attendre, être en état d'alerte (guerre)
tivui
amonceler la terre
frapper quelque chose (la vague)
- orthography_felp
- vui
- morphology
- vu-i
- source_spelling
- vui1
- pronunciation
- βui
- homonym_number
- 1
- cross_reference
- avui
- cross_reference
- bavui
- cross_reference
- bëvui
- cross_reference
- bwèvui
- cross_reference
- cavui
- cross_reference
- cëvui
- cross_reference
- cuvui
- cross_reference
- ivui
- cross_reference
- jâvui
- cross_reference
- jevui
- cross_reference
- jévui
- cross_reference
- jiivui
- cross_reference
- jövui
- cross_reference
- kavui
- cross_reference
- kevui
- cross_reference
- kövui
- cross_reference
- kuvui
- cross_reference
- mâvui
- cross_reference
- nââvui
- cross_reference
- ngëvui
- cross_reference
- pavui
- cross_reference
- pövui
- cross_reference
- puvui
- cross_reference
- rhavui
- cross_reference
- rhèvui
- cross_reference
- rhîvui
- cross_reference
- tavui
- cross_reference
- tevui
- cross_reference
- tivui
- cross_reference
- tövui
- cross_reference
- wavui
- cross_reference
- yavui
- cross_reference
- yèvui
- cross_reference
- yivui
- cross_reference
- yövui
- reference
- ML
- reference
- JdLF
Dictionnaire ajië-français
Lercari, Claude & Gowe, Marc. 2002. Dictionnaire ajië-français à l'usage des étudiants. Nouméa : Centre de Documentation Pédagogique de Nouvelle-Calédonie. p. 403.
Dictionnaire ajië-français
Lercari, Claude & Gowe, Marc. 2002. Dictionnaire ajië-français à l'usage des étudiants. Nouméa : Centre de Documentation Pédagogique de Nouvelle-Calédonie. p. 403.
Données diffusées sous licence CC BY-NC-SA 4.0. Plus d’informations sur la page Licences
a'jië
standardisée ALK Le a'jië dispose d’une orthographe standardisée par l’Académie des langues kanak.ISO 639-3 aji
Glottocode 5.3 ajie1238 — fiche Glottolog, nouvel onglet
Voir sur la cartographieAire linguistique
- Ajie 5 019 locuteurs
Aire coutumière
- Ajië-Arhö
Participez à améliorer cette entrée : correction, enregistrement audio, archive liée au mot, ou toute autre information nouvelle.