ui (a'jië)

DiKaLa

ui

graphie conforme ALK La graphie du dictionnaire source est conforme à la norme de l’Académie des langues kanak pour le a'jië ; aucune révision n’a été nécessaire.

a'jië

Définition et exemples

l'ombre, l'ombragé, mais non l'ombre portée

tâmûi rö kaui

le temps est sombre; se reposer à l'ombre

source_spelling : na ui, na ui

na cue ro poara nêkê, na ta ro ui ne, na cue rö pwara nékéé na tâ rö ui né

il est assis près de ce bocage, il est dans son ombre

ma pèmèri rö kaui

il fait sombre à cause des nuages; et les fit sécher à l'ombre

source_spelling : na ui xei ko, na ui xèi kö reference : Doc. Moaxa 73 / ML

gö rhû nâ na ui, gö rhû na na ui

je vois quand il y a de l'ombre

na ui na nédaa

le temps est sombre

source_spelling : na ui na nedaa

nè ui né kê, nè ui né kêê

il est à l'ombre

Informations métalinguistiques

orthography_felp: ui
source_spelling: ui3
pronunciation: wi
homonym_number: 1
cross_reference: kö
reference: Doc. Moaxa
reference: ML

Retour aux résultats

Dictionnaire source

Dictionnaire ajië-français

Lercari, Claude & Gowe, Marc. 2002. Dictionnaire ajië-français à l'usage des étudiants. Nouméa : Centre de Documentation Pédagogique de Nouvelle-Calédonie. p. 368.

Dictionnaire source

Dictionnaire ajië-français

Lercari, Claude & Gowe, Marc. 2002. Dictionnaire ajië-français à l'usage des étudiants. Nouméa : Centre de Documentation Pédagogique de Nouvelle-Calédonie. p. 368.

Citation permalien, BibTeX, APA, .ris

Données diffusées sous licence CC BY-NC-SA 4.0. Plus d’informations sur la page Licences