teyâi (a'jië)

DiKaLa

teyâi

graphie conforme ALK La graphie du dictionnaire source est conforme à la norme de l’Académie des langues kanak pour le a'jië ; aucune révision n’a été nécessaire.

a'jië

Définition et exemples

dévier

mâ rhavu tēsai wa Neara, mâ rhavù teyâi waa Néarâ

et commença d'obliquer sur Nérin

source_spelling : teyâi reference : ML

na tèi rö dèxâ kêê na oyari ré, na böri teyâi dèxâ jïkéê, ma bèi ria, na bwêjê

l'enfant grimpe à l'arbre, il glisse sur une branche et tombe par terre

koa yè teyâi katee né katèi, wi gèré bèi

ne manquez pas les marches de l'échelle si vous ne voulez pas tomber

na teyâi wêyê xie, na dèxâ waciö, na böri bèi, wè, na da köiwa wêyê xie

une voiture quitte la route puis tombe en ne suivant pas sa trajectoire

reference : CL & EK

Informations métalinguistiques

orthography_felp: (teyâi)
morphology: {tee-yâi}
source_spelling: tēsai
pronunciation: [tɔjẽj]
cross_reference: tee
cross_reference: yâi
note: (Doc. Moaxa 99)
reference: JdLF
reference: ML
reference: CL & EK

Retour aux résultats

Dictionnaire source

Dictionnaire ajië-français

Lercari, Claude & Gowe, Marc. 2002. Dictionnaire ajië-français à l'usage des étudiants. Nouméa : Centre de Documentation Pédagogique de Nouvelle-Calédonie. p. 353.

Dictionnaire source

Dictionnaire ajië-français

Lercari, Claude & Gowe, Marc. 2002. Dictionnaire ajië-français à l'usage des étudiants. Nouméa : Centre de Documentation Pédagogique de Nouvelle-Calédonie. p. 353.

Citation permalien, BibTeX, APA, .ris

Données diffusées sous licence CC BY-NC-SA 4.0. Plus d’informations sur la page Licences