né (a'jië)

DiKaLa

né

graphie conforme ALK La graphie du dictionnaire source est conforme à la norme de l’Académie des langues kanak pour le a'jië ; aucune révision n’a été nécessaire.

a'jië

Définition et exemples

indique le sens du goût; sensation gustative

na ne derewiè, na né déréwiè

il est saumâtre au goût

na do ne e yenya na kâa re, na do né e yènya na kââ ré

elle a vraiment bon goût pour moi cette chose-là

reference : Doc. Naou 213

nérhe ne, nérhë né

eau douce, eau sans goût

reference : ML

rhë ne', rhë né, nérhë né', nérhë né

eau douce

né mâi, né mâi

amer

némââ, némââ

acide (fruit vert, citron)

né mèrè, némèrè

amer

né e, né e

bon goût, sucré, doux

néaa', néaa

pas bon, qui a mauvais goût

kâ vè né, kâvèné

rendre comestible

reference : JdLF

gö wa pwêê mwâgé; na böri né e na né né; gö wâyowa kövi wâyö nya na böri né e na né né, wè, na pârî na yuka ré gö kari röi

reference : CL & EK

enlever le mordant, neutraliser, ramener le sacré au profane [ML]

Informations métalinguistiques

orthography_felp: né
source_spelling: nel
pronunciation: ne
homonym_number: 2
cross_reference: néaa
cross_reference: némâi
cross_reference: némwâi
cross_reference: némèrè
cross_reference: kâvèné
cross_reference: teevèné
cross_reference: néwâ
reference: ML
reference: JdLF
reference: CL & EK

Retour aux résultats

Dictionnaire source

Dictionnaire ajië-français

Lercari, Claude & Gowe, Marc. 2002. Dictionnaire ajië-français à l'usage des étudiants. Nouméa : Centre de Documentation Pédagogique de Nouvelle-Calédonie. p. 223.

Dictionnaire source

Dictionnaire ajië-français

Lercari, Claude & Gowe, Marc. 2002. Dictionnaire ajië-français à l'usage des étudiants. Nouméa : Centre de Documentation Pédagogique de Nouvelle-Calédonie. p. 223.

Citation permalien, BibTeX, APA, .ris

Données diffusées sous licence CC BY-NC-SA 4.0. Plus d’informations sur la page Licences