e
graphie conforme ALK La graphie du dictionnaire source est conforme à la norme de l’Académie des langues kanak pour le a'jië ; aucune révision n’a été nécessaire.
toute idée de bon, favorable, beau, bien; le bon (le lui, beau fixe, grâce, euphorie etc); bon, bien
eara ka ne ē, ê ka nê e
nourriture qui a goût bon càd agréable au goût
kayâ ka ē, kayâ ka e
bon vent
kê... ka do ē ma tari, kêê ... ka dö e ma târi
arbre ... excellent et droit
boè ka do rhi ē, bwè ka dö rhî e
femme qui vraiment paraît jolie
kamo ka ē, kamô ka e
un homme bon
na ē, na e
c'est bien
na ē na ki, na e na ki
il est bon quand si càd il convient que, il faut que
xiye rai ka dè ē, xiyé rai ka dè e
quoi sinon du très bien
na ē yenya na nö xiē, na e yènya na nö xie
sa parole me plaît
na ē na ki wii na câwâ ka ē, na e na ki wii na câwâ ka e
il convient qu'il y ait des décisions bonnes
go cue ē, gö cuè e
je demeure bien satisfait
nedaa ka ē, nédaa ka e
jours heureux
na e
ça va, c'est bien
na e na câwâ xie
il a de bonnes manières
na dö e na wakè i wi a; na e na ki gèrè wakè vibèré rèi mèlö; gö törhû rha kamö na na waa dèxâ mwâ ka e; na böri ērèwa nya êrê «ârikë», gö acëi «na e»
- orthography_felp
- e
- morphology
- {e}
- source_spelling
- ē
- pronunciation
- [ə]
- homonym_number
- 1
- reference
- ML
- reference
- JdLF
- reference
- CL & EK
Dictionnaire ajië-français
Lercari, Claude & Gowe, Marc. 2002. Dictionnaire ajië-français à l'usage des étudiants. Nouméa : Centre de Documentation Pédagogique de Nouvelle-Calédonie. p. 82.
Dictionnaire ajië-français
Lercari, Claude & Gowe, Marc. 2002. Dictionnaire ajië-français à l'usage des étudiants. Nouméa : Centre de Documentation Pédagogique de Nouvelle-Calédonie. p. 82.
Données diffusées sous licence CC BY-NC-SA 4.0. Plus d’informations sur la page Licences
a'jië
standardisée ALK Le a'jië dispose d’une orthographe standardisée par l’Académie des langues kanak.ISO 639-3 aji
Glottocode 5.3 ajie1238 — fiche Glottolog, nouvel onglet
Voir sur la cartographieAire linguistique
- Ajie 5 019 locuteurs
Aire coutumière
- Ajië-Arhö
Participez à améliorer cette entrée : correction, enregistrement audio, archive liée au mot, ou toute autre information nouvelle.