doâ
graphie conforme ALK La graphie du dictionnaire source est conforme à la norme de l’Académie des langues kanak pour le a'jië ; aucune révision n’a été nécessaire.
jambe, partie comprise entre le mollet et la cheville, tiers inférieur du tibia [ML] ; jambe à partir du genou ; tibia [JdLF]
na mwââ na doâ kamö a, na böri vârâ bèréé
cet homme a de longues jambes, il marche vite
na êrê na dèxâ vi rhénö êrê : «é kî pèmöö i doâ mèxè»
na böri êrê na gèè xie yè oëri e êrê «Karui doâ i i jere yavèté a ceki da kùxè i na nââ»
la grand-mère dit à son petit fils : "recouvre tes jambes avec cette pièce d'étoffe (usagée) pour que les moustiques ne te piquent pas"
- orthography_felp
- doâ
- morphology
- {dö-â}
- source_spelling
- doâ
- pronunciation
- [ⁿdoã]
- cross_reference
- juâ
- reference
- ML
- reference
- JdLF
- reference
- CL & EK
Dictionnaire ajië-français
Lercari, Claude & Gowe, Marc. 2002. Dictionnaire ajië-français à l'usage des étudiants. Nouméa : Centre de Documentation Pédagogique de Nouvelle-Calédonie. p. 76.
Dictionnaire ajië-français
Lercari, Claude & Gowe, Marc. 2002. Dictionnaire ajië-français à l'usage des étudiants. Nouméa : Centre de Documentation Pédagogique de Nouvelle-Calédonie. p. 76.
Données diffusées sous licence CC BY-NC-SA 4.0. Plus d’informations sur la page Licences
a'jië
standardisée ALK Le a'jië dispose d’une orthographe standardisée par l’Académie des langues kanak.ISO 639-3 aji
Glottocode 5.3 ajie1238 — fiche Glottolog, nouvel onglet
Voir sur la cartographieAire linguistique
- Ajie 5 019 locuteurs
Aire coutumière
- Ajië-Arhö
Participez à améliorer cette entrée : correction, enregistrement audio, archive liée au mot, ou toute autre information nouvelle.